Kann ich sagen, I wish ? Statt I hope ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
nein! Normalerweise wird das Verb wish verwendet, um etwas auszudrücken, das Sie an etwas in der Gegenwart oder Vergangenheit ändern möchten, aber nicht können. Du kannst es nicht auf deine Art machen. hope kann jedoch für die Gegenwart oder Zukunft gewünscht werden. Der Ausdruck „ wish someone well alles Gute“ oder „ wish someone the best “ wird häufig verwendet, aber er wird verwendet, wenn Sie jemanden für eine lange Zeit nicht sehen und ihm viel Erfolg für die Zukunft wünschen. Aber hope [someone] is well geht, ist normalerweise ein alltäglicher Ausdruck. Beispiel: I wish you all the best for the future! (Ich wünsche dir für deine Zukunft nur das Beste!) Beispiel: I wish I studied chemistry instead of physics (Ich wünschte, ich hätte Chemie statt Physik studiert) Beispiel: Ich wünsche I hope you have a good weekend. (Ich hoffe, Sie haben ein schönes Wochenende.) Beispiel: I hope you're well. (Ich hoffe, es geht dir gut.)