Was ist der Unterschied zwischen How about this und what about this ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
How about this und what about this ist damit austauschbar. Diese beiden Ausdrücke sind sehr ähnlich, aber andererseits ist ihre Verwendung unterschiedlich. What about wird normalerweise für einen vorläufigen Einwand oder Einspruch verwendet, ob im positiven oder negativen Sinne! Auf der anderen Seite wird how about es, um das Spektrum der Möglichkeiten und Einschränkungen zu erweitern, einschließlich neuer Vorschläge. Beispiel: A I`m bored. There`s nothing to do. (Es ist langweilig. Es gibt nicht viel zu tun.) B How about we go see a movie? (Dann gehen wir ins Kino?) Beispiel: A I`m bored. Let`s go see a movie. (Es ist langweilig. Sollen wir ins Kino gehen?) B What about our exams tomorrow? (Was ist dann mit dem morgigen Test?) Das erste Beispiel zeigt, how about man es benutzt. Wo B ist, indem man die Meinungen des Films A , weiß man, dass angesichts dessen das Potenzial erweitert wird, die Langeweile zu lindern. Im zweiten Beispiel ist zu sehen, dass B Meinung von A widerspricht, indem es eine Einschränkung darstellt, die eher ein Test ist. Abgesehen davon kann what about nicht aus vollständigen Sätzen bestehen. what about we see a movie? Der Satz ist nicht festgelegt. Beispiel: What about seeing a movie? ( How about seeing a movie? es mit How about seeing a movie? ) Beispiel: How about seeing a movie? (Sollen wir ins Kino gehen?) how about es auch, wenn Sie ein Angebot sagen, das Sie wirklich für das Beste halten? Im Vergleich zu dem, what about dazu neigt , geringer zu sein wie diese.
