Was bedeutet make no sense ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wenn etwas sagt, makes no sense , bedeutet es, dass es nicht logisch oder rational ist! Es ist, als würde man sagen: "Warum oder wie ist das passiert?" Ich meine, es ergibt keinen Sinn. Umgekehrt, wenn etwas makes sense , bedeutet es, dass es logisch und rational ist und Gedanken enthält. Beispiel: Jim was talking so much, but he wasn't making any sense. (Jim redet zu viel, ergibt aber keinen Sinn.) Beispiel: That's a good point. That makes a lot of sense. (Das ist ein guter Punkt. Es macht wirklich Sinn.) Beispiel: It makes no sense to sell the house when you just bought it. (Es macht keinen Sinn, ein Haus zu verkaufen, wenn Sie es gerade gekauft haben.)