Wollen Sie damit sagen, dass a kind of love hier der Liebe ähnelt?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das kind of love bezieht sich hier auf die type of love , das heißt die Art der Liebe. Beispiel: They have a love-hate relationship. That's their kind of love. (Sie sind eine Hassliebe. Das ist eine Art von Liebe.) Beispiel: Our kind of love is special and I don't know how to put it in words. (Unsere Liebe ist etwas Besonderes, aber ich weiß nicht, wie ich sie ausdrücken soll.)