Warum sagen Sie half a million statt five hundred thousand ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
In der englischen Konversation ist es sehr üblich, Dinge wie half a million oder half a billion auszudrücken, anstatt genaue Zahlen zu präsentieren! Aber wir sagen es nicht so für weniger als vier Ziffern, 1000. Tatsächlich ist es einfach, eine million allein zu nennen, aber andererseits ist es nicht einfach, five hundred thousand zu sagen. Deshalb nennen wir es stattdessen half a million . Es ist kürzer und einfacher zu singen. Nach der gleichen Logik werden 500 Gramm manchmal als half a kilogram bezeichnet, eine halbe Tasse wird als half a cup bezeichnet usw. Schließlich ist half a cup viel angenehmer, als es two hundred and fifty milliliters zu nennen. Beispiel: You only need half a cup of water and a cup of pancake mix to make pancakes. (Um Pfannkuchen zu machen, brauchen Sie nur ein halbes Glas Wasser und eine Tasse Pfannkuchenmischung.) Beispiel: There are half a million people with the condition, but they might know it. (Es gibt 500.000 Menschen mit dieser Erkrankung, und sie wissen es vielleicht.)
