Was ist der Unterschied zwischen be careful und careful in dieser Situation?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier können Sie careful sein oder be careful oder dasselbe! Be careful selbst b sehr gebräuchlicher Ausdruck ist, gibt es kein Problem, selbst wenn Sie sein e , da die Bedeutung in vorsichtig bereits careful ist. Beispiel: Careful! I don't want you to get hurt. = Be careful! I don't want you to get hurt. (Vorsicht! Sie können sich nicht verletzen.)