student asking question

Was ist der Unterschied zwischen not bad und not half bad ?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Not bad bedeutet, dass etwas nicht in bestem Zustand ist, aber akzeptabel. Not half bad fast, dass etwas besser als erwartet oder fast gut ist. Beispiel: This food isn't bad, but it could be better. (Dieses Essen I was expecting this hat to look ugly on me, but it isn't half bad. hätte köstlicher sein können.) Beispiel: I was expecting this hat to look ugly on me, but it isn't half bad. (Ich dachte, dieser Hut würde mir nicht wirklich passen, aber er ist ziemlich gut.)

Beliebte Fragen und Antworten

04/30

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Weißt du, Tiny, du bist nicht halb so schlimm.