Wäre es in Ordnung, hier operation statt von surgery zu sprechen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Sei nicht! In medizinischer Hinsicht surgery als auch operation Operation! Beispiel: I'll be having foot surgery in two weeks. (Ich werde in 2 Wochen an meinen Füßen operiert.) Beispiel: I have an operation planned in two weeks. (Ich habe eine Operation innerhalb von 2 Wochen geplant.)