Ist Get in trouble ein Passivausdruck? Wie kann es im Aktiv ausgedrückt werden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine interessante Frage. Obwohl das Verb get enthalten ist, ist to get in trouble selbst eine aktive Stimme! Denn auf den Sprecher Max trifft nichts zu. Wenn Sie dies im Passiv anwenden, kann der Satz selbst sehr unnatürlich werden, aber hier sind einige Passivausdrücke, die Sie stattdessen verwenden können. Beispiel: I got yelled at by the teacher for talking in class. (Ich wurde von meinem Lehrer wegen Smalltalk angeschrien.) Beispiel: I was scolded for talking in class. (Ich habe mich beim Chatten im Unterricht geärgert.)