Was bedeutet up to something ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
up to something bedeutet hier, dass jemand etwas heimlich tut! Wenn Sie jemanden fragen, ob up to something vorhat, fragen Sie, ob er heimlich etwas tut, von dem Sie nichts wissen. Beispiel: I think he is up to something. Let's follow him. (Ich glaube, er macht etwas heimlich. Folgen wir ihm.) Beispiel: He is a quiet person who is always up to something. (Er ist ein mürrischer Mensch, der immer etwas heimlich tut.)