Was heißt hier nuanced ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier ist nuanced ein Adjektiv, das einen geringfügigen Unterschied in der Bedeutung oder im Detail bedeutet. Du sagst, die Dinge sind auf der einen Seite nicht klar. Es ist subtil und kann verschiedene Bedeutungen oder Ausdrücke bedeuten. Beispiel: Poetry is often very nuanced. (Poesie ist normalerweise sehr subtil.) Beispiel: The discussion we had in class was very nuanced. We couldn't agree that the problem was one thing. (Die Diskussion im Unterricht war sehr subtil. Wir waren uns nicht einig, dass es nur ein Problem gab.)