Was bedeutet es, eat something right out of ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Eat something right out of bedeutet, dass Sie keine Lebensmittel auf einen geeigneten Teller oder Lebensmittel legen, sondern sie direkt aus dem Behälter essen. Beispiel: She ate the pickles right out of the jar. (Sie nahm die Gurke direkt aus der Flasche und aß sie.) Beispiel: He is eating the frosting right out of the container. What am I going to put on his birthday cake now? (Er isst den Kuchenglasur The kids ate the ice cream right out of the container instead of putting it into a bowl. . Was soll ich jetzt auf seinen Geburtstagskuchen legen?) Beispiel: The kids ate the ice cream right out of the container instead of putting it into a bowl. (Die Kinder haben das Eis nicht in die Schüssel gegeben und es direkt aus dem Behälter gegessen.)