Was bedeutet es Blow someone's cover ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Blow someone's cover bedeutet, die Identität oder das ursprüngliche Ziel einer Person aufzudecken. In diesem Video möchte Charlie, dass der Arzt nicht weiß, wer er ist. Charlie ist besorgt, dass die Bären dem Arzt seine Identität offenbaren werden. Beispiel: Don't blow my cover! This mission is really important. (Verrate nicht, wer ich bin! Diese Mission ist wirklich wichtig.) Beispiel: His cover was blown when the criminal recognized him. (Seine Identität wurde enthüllt, als der Täter herausfand, wer er war.) Beispiel: Detectives need to be careful to not have their cover blown as it could ruin their investigation. (Der Detektiv riskiert, die Ermittlungen zu ruinieren. Achten Sie also darauf, nicht zu wissen, wer er ist.