Wird in diesem Satz nach as possible as much weggelassen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein ist es nicht! In diesem Satz wird As possible nicht ausgelassen. Hier bedeutet as much less . Die Menschen können wegen sozialer Distanzierung nicht wie zuvor auswärts essen. Der Ausdruck as much as possible bezieht sich auf den Bereich, der machbar ist. Wenn ich in diesen Nachrichten versuchen wollte, darüber zu sprechen, dass die Regierung versucht, das Auswärtsessen von Menschen einzuschränken, hätte ich diesen Ausdruck as much as possible verwendet. Aber darum geht es in dieser Nachricht nicht! Weil die Leute davon sprechen, sich zum Abendessen an Milkkits zu wenden! Beispiel: We need him to practice the clarinet as much as possible. (Du musst dafür sorgen, dass er so viel wie möglich Klarinette üben kann.) Beispiel: I don't swim as much as I used to. (Ich schwimme nicht mehr so viel wie früher.) => Das heißt, ich schwimme weniger als früher. Beispiel: He needs a liver transplant as soon as possible. (Er sollte so schnell wie möglich eine Lebertransplantation bekommen.) Beispiel: We don't go out as much as we did before covid. (Ich gehe nicht mehr so viel aus wie vor Corona.) => Das heißt, ich bin vor Corona mehr ausgegangen.
