Bitte erklären Sie mir den Unterschied zwischen Journal und diary .
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Diary und journal haben ähnliche Verwendungen und Bedeutungen! Ein journal diary wie ein Tagebuch geschrieben werden, aber auch allgemeine Aufzeichnungen, Schriften oder Gedanken zu Dingen fallen in die Kategorie journal Insofern diary Vergleich zum Tagebuch mehr Persönliches und Privates enthält journal Allerdings lässt sich diary in ein solches Tagebuch übersetzen, gleichzeitig wird aber auch ein Planer wie ein Kalender, von dem wir gemeinhin sprechen, auch diary , was aber nicht der Funktion eines journal Beispiel: I'll mark the appointment in my diary. (Ich werde den Termin im Tagebuch vermerken.) => Beispiel für ein Tagebuch als Planer: I'm going to do some journaling now. (Ich werde jetzt etwas schreiben.) => Bezieht sich auf das Aufzeichnen von allem, was Sie schreiben möchten Beispiel: Mom! Tim read my diary! (Mama! Tim liest mein Tagebuch!) => Ein Buch mit persönlichen Dingen
