Bitte sagen Sie mir, was Get personal
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
To get personal wird in diesem Zusammenhang mit dem Ausdruck „ganz get up close and personal . Dieser Ausdruck bedeutet normalerweise, in physischer Entfernung näher zu kommen oder mit jemandem oder einem Objekt vertrauter und vertrauter zu werden. Oft kann dies darauf hinweisen, dass Sie sich unwohl fühlen, weil Sie so nahe gekommen sind oder dass Sie nahe genug sind, um zu viel über die andere Person zu lernen. Beispiel: The doctor examined the patient up close and personal. (Der Arzt untersuchte den Patienten aus nächster Nähe.)