Was bedeutet Hit on [someone ? Unter welchen Umständen kann ich es verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hit on someone bedeutet, jemanden auf laszive oder romantische Weise zu verführen, mit ihm zu flirten oder zu versuchen, mit ihm zu kommunizieren. Ein Ausdruck für dieses synonyme Verhältnis ist pick up someone . Beispiel: Someone tried to hit on me, but I told him I had a boyfriend. (Jemand hat versucht, mich zu verführen, aber ich habe ihm gesagt, dass ich bereits einen Freund habe.) Beispiel: I have never hit on someone before because I'm too shy. (Ich bin so schüchtern, ich habe noch nie jemanden verführt.)