Was bedeutet I t s full of oil, and high in calories ? Können wir nicht einfach sagen, it's full of oil and full in calories ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Full of als auch high in sind Ausdrücke, die bedeuten, dass etwas enthalten ist. Hier sagen wir, dass Bienenwachs in Kerzen kalorienreich ist und viel Öl enthält. Auf Englisch vermeiden wir jedoch redundante Ausdrücke. Wenn Sie also zweimal verwenden, z. B. full of full of oil and full of calories , klingt dies ein wenig repetitiv. Nur full of oil and calories sagen, klingt viel natürlicher.