Who cares? Was bedeutet es und in welchen Situationen kann es verwendet werden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage. Who cares? Kann als das interpretiert werden, was in unserer Sprache bekannt ist. Das bedeutet, dass Ihnen etwas nicht wichtig ist. Auch who cares? Antwort auf die andere Person ohne zusätzlichen Inhalt who cares? Es zeichnet sich auch dadurch aus, dass es alleine verwendet werden kann. Es kann jedoch auch im Sinne des forget about what I was saying , und dieses Video ist die Bedeutung des letzteren. Denn darüber sollte der Erzähler sprechen, aber es ist für die Entwicklung nicht notwendig. Deshalb sage ich, lass uns einfach vergessen und Spaß haben. Beispiel: Who cares if they win or lose? (Wer gewinnt oder verliert, was weißt du?) Beispiel: Who cares whether or not it rains. (Was wissen Sie, ob es regnet oder nicht?) Beispiel: Who cares about what they think. (Was wissen sie, was sie denken?) Beispiel: A : Did you happen to watch the game last night? (Hast du das Spiel letzte Nacht gesehen?) B : No I was not home. (Nein, I was just wondering who won? letzte Nacht nicht zu Hause.) A : I was just wondering who won? (Wer will wirklich gewinnen?) B : Who cares, I don't really like either teams. (Was weißt du? Keiner von beiden ist mein Support-Team.)
