Was heißt hier deal ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
In ungezwungenen, informellen Gesprächen wird deal normalerweise verwendet, um einen gewissen Konsens auszudrücken, aber es hat auch eine andere Bedeutung. What's your deal? what's are you doing? jemandem, what's are you doing? Oder what is your problem? Es wird auch als eine Frage verwendet, die leicht gestellt werden kann. Die Frage mag aggressiv klingen, daher ist es am besten, den Ton und den Kontext des Sprechers zu hören, um festzustellen, ob dies der Fall ist. Beispiel: Hey man, you just pushed me. What's your deal? (Hey, du hast mich nur geschubst. Bist du gesund?)