Bitte erzählen Sie uns etwas über den Ausdruck. To my attention !
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Bring something to one's attention ist ein Ausdruck, der jemandem sagt, er solle etwas erkennen, indem er etwas sagt oder darauf hinweist. Beispiel: If there's any problem you notice with the cars please bring them to my attention. (Wenn Sie irgendwelche Mängel im Auto haben, lassen Sie es mich bitte wissen.) Beispiel: It was brought to my attention that some people cheated on the exam. (Ich hörte in meinen Ohren, dass mehrere Leute die Prüfung betrogen haben.)