Ist butterfly , was Schmetterling bedeutet, ein zusammengesetztes Wort aus butter und fly ? Was ist die Etymologie dieses Wortes?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Obwohl es seit Hunderten von Jahren verwendet wird, weiß niemand wirklich, woher das Wort stammt. Es gibt jedoch auch eine Hypothese, dass es aus dem niederländischen Wort Boterschijte ! Boterschijte bedeutet auf Englisch wörtlich butter shit , und es kommt tatsächlich so sehr von hier wie die buttergelbe Farbe des Kots der Schmetterlinge.