Was bedeutet I feel ten feet tall “? Ist es eine gängige Metapher?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig. Dies ist einer der im wirklichen Leben häufig verwendeten Ausdrücke und wird verwendet, wenn Sie stolz auf sich selbst sind. Ist es, weil Sie so stolz auf sich sind, dass Sie das Gefühl haben, dass Ihre Existenz größer ist als sonst? Deshalb drücke ich es aus, als feel ten feet tall Es kann auch verwendet werden, wenn Sie auf etwas anderes stolz sind als auf sich selbst. Beispiel: I made it into my top university choice with a scholarship. I feel ten feet tall right now. (Ich habe ein Stipendium bekommen, als ich an meiner ersten Wunschuniversität angekommen bin. Ich bin so stolz auf mich.) Beispiel: I feel ten feet tall right now, my professor just complimented my project in front of the entire class. (Der Professor hat mein Projekt während der gesamten Klasse gelobt und ich bin so stolz auf mich.)
