Was bedeutet loose with [something ]?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wenn jemand loose with [something ] sagt, bedeutet das, dass er nicht gründlich oder sehr nachlässig damit umgeht. Beispiel: I'm very loose with my children's bedtime. They go to bed when they're tired. (Ich bin nicht so streng darin, wann Kinder ins Bett gehen. Sie gehen ins Bett, wenn sie müde sind.) Beispiel: Hannah is too loose with studying for exams. She doesn't take it seriously. (Man lernt zu locker für die Prüfung. Ich nehme es nicht ernst.) Beispiel: I'm very loose with my books. I don't mind when you return them to me. (Ich habe keine strengen Regeln für meine Bücher. Es ist mir eigentlich egal, wann du sie zurückgibst.)