Τι σημαίνει Shackles; Είναι αυτό μεταφορικό;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η εικονιστική χρήση είναι σωστή εδώ! Αρχικά, shacklesαναφέρεται στις χειροπέδες που δεσμεύουν έναν κρατούμενο και εδώ χρησιμοποιούμε αυτή τη λέξη μεταφορικά για να αναφερθούμε σε διάφορους περιορισμούς ή κανονισμούς που μπορούν να δεσμεύσουν ένα άτομο. Παράδειγμα: I was finally able to let go of my shackles and move on with my life after my breakup. (Μετά τον χωρισμό, κατάφερα τελικά να απελευθερωθώ από τα δεσμά μου και να προχωρήσω) Παράδειγμα: The shackles prisoners had in the past seemed like they really hurt. (Τα δεσμά που φορούσαν οι κρατούμενοι στις παλιές μέρες φαίνονται πραγματικά οδυνηρά.)