Περιλαμβάνει Should haveαισθήματα λύπης; Λοιπόν, αυτή η φράση περιέχει αρνητικές αποχρώσεις;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά. Όπως είπατε, should haveπεριλαμβάνει συναισθήματα λύπης που έπρεπε να κάνετε κάτι. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει πάντα ότι περιέχει αρνητικές αποχρώσεις, εξαρτάται από το πλαίσιο. Παράδειγμα: I should have gotten up earlier. Then I wouldn't have been late to work. (Θα έπρεπε να είχα σηκωθεί νωρίς και δεν θα αργούσα για δουλειά.) Παράδειγμα: You should have made an appointment. Now you will have to wait for an hour. (Θα έπρεπε να είχα κλείσει ραντεβού, τώρα πρέπει να περιμένω μια ώρα.)