Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Difficult for meκαι difficult to me;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στην πραγματικότητα, difficult to meδεν είναι η σωστή χρήση. Τουλάχιστον γραπτώς. Γι 'αυτό difficult for meείναι η πιο σωστή λέξη. Εάν to ακολουθείται από ένα ρήμα, τότε μπορεί να δημιουργηθεί difficult to. Ωστόσο, εάν χρησιμοποιήσετε ένα ρήμα, θα αλλάξει την κατεύθυνση του πλαισίου. Η διαφορά είναι ότι To meυπονοεί κάτι προσωπικό για εσάς, ενώ for meείναι μια γενική έκφραση. Παράδειγμα: It's important for me to study abroad. (Οι σπουδές στο εξωτερικό είναι σημαντικές για μένα) = > Συνολικά σημαντικό Παράδειγμα: It's important to me to study abroad. (Είναι σημαντικό για μένα να σπουδάσω στο εξωτερικό) = > κάτι που με ενδιαφέρει προσωπικά Παράδειγμα: This is so difficult to do. (Αυτό είναι πολύ δύσκολο να γίνει)