student asking question

Pull on someone«s legέχει το ίδιο νόημα ακόμη και αν δεν υπάρχει πρόθεση on; Δεν έχω onστο παραπάνω παράδειγμα πρότασης.

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

To pull someone's legσημαίνει να πειράζεις, να παρενοχλείς ή να διαφωνείς με άλλους και είναι μια έκφραση που σημαίνει να νιώθεις έκπληκτος ή δύσπιστος. Ο λόγος που ο Gru το λέει αυτό είναι για να βεβαιωθεί ότι ο Otto παίζει φάρσα ή σοβαρά. Ωστόσο, η pulling on my legsπου χρησιμοποιείται εδώ είναι λανθασμένη και αν θέλετε να τη χρησιμοποιήσετε σωστά, θα πρέπει να pull someone's leg. Παράδειγμα: My boss says he's related to Bruno Mars, but I think he's just pulling my leg. (Σύμφωνα με το αφεντικό μου, είναι συγγενής του Bruno Mars, το οποίο νομίζω ότι είναι γελοίο.) Παράδειγμα: Don't believe the fortuneteller. He's just pulling your leg. (Μην πιστεύετε τον μάντη, απλά προσπαθεί να σας εξαπατήσει.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

05/02

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!