can't tellεδώ ακούγεται σαν don't know ίδιο πράγμα. Τι σημαίνει tellεδώ;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η λέξη can't tellεδώ μπορεί να φανεί με παρόμοια έννοια με don't know. Με άλλα λόγια, tellλαμβάνει αποφάσεις με πεποίθηση. Παράδειγμα: You can't tell that I cut my hair because It's tied up. (Δεν ξέρεις ότι έκοψα τα μαλλιά μου επειδή τα έδεσα.) Παράδειγμα: Can you tell that we redecorated? (Θέλετε να δείτε τι έχουμε διακοσμήσει;) Παράδειγμα: Jane can tell if anyone's lying to her. (η Τζέιν ξέρει αμέσως πότε κάποιος της λέει ψέματα)