Τι σημαίνει walk it offεδώ; Είναι το ίδιο με το να λες bear with it(να υπομείνεις, να υπομείνεις) σε κάποιον που έχει υποστεί έναν μικρό τραυματισμό κατά τη διάρκεια ενός αγώνα;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σωστά. Η έκφραση walk it offαναφέρεται σε μια προσπάθεια μείωσης του πόνου που αισθάνεται το περπάτημα μέχρι να φύγει ο πόνος, ειδικά σε περιοχές όπως τα πόδια ή τα πόδια. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιαδήποτε κατάσταση, οπότε δεν χρειάζεται να σχετίζεται με ένα παιχνίδι ή άθλημα. Όπως μπορείτε να δείτε από αυτό το βίντεο, δεν παίζουμε παιχνίδια, αλλά μπορούμε ακόμα να χρησιμοποιήσουμε τη λέξη walk it off. Παράδειγμα: I'm sure it's only a bruise. Just walk it off. (Είναι απλώς ένας μώλωπας, φέρτε μαζί μου.) Παράδειγμα: You can't walk off a stomachache. Take some painkillers! (ο πόνος στο στομάχι δεν γίνεται απλώς ανεκτός, πάρτε μερικά παυσίπονα!)
Share this post
