Αναφέρεται Flatfootσε αστυνομικό; Γιατί σημαίνει αυτό;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτό σημαίνει flatfootαστυνομικός. Flatfootείναι ένας αργκό όρος που αναφέρεται σε έναν αστυνομικό που περιπολεί με τα πόδια, ειδικά μεταξύ των αστυνομικών. Οι αστυνομικοί σε πεζή περιπολία πρέπει να περπατούν πολύ, εξ ου και το όνομα "πλατυποδία". Ωστόσο, αυτή η έκφραση δεν χρησιμοποιείται γενικά με καλό τρόπο, οπότε μερικοί άνθρωποι μπορεί να το βρουν προσβλητικό. Παράδειγμα: All you flatfoots do is hand out parking tickets. You're not real police officers. (Το μόνο που κάνετε είναι να πάρετε ένα εισιτήριο στάθμευσης, δεν είστε πραγματικός αστυνομικός.) Παράδειγμα: I've never wanted to be a flatfoot. (Ποτέ δεν πίστευα ότι ήθελα να γίνω αστυνομικός.)