student asking question

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ You got itκαι I got itσε αυτή την περίπτωση;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

You got itείναι μια ιδιωματική έκφραση που χρησιμοποιείται για να εκφράσει τη συμφωνία να κάνει κάτι για κάποιον και σημαίνει ότι πρόκειται να το ξεκινήσετε και να το τελειώσετε. You got itείναι παρόμοιο με το να λέτε yesή sure. You got itχρησιμοποιείται ως you got itεπειδή σημαίνει ότι κάνετε κάτι και το άλλο άτομο παίρνει ένα αποτέλεσμα γι 'αυτό, αλλά ποτέ δεν ονομάζεται I got it. Αν πεις I got it, παίρνει ένα διαφορετικό νόημα, που σημαίνει ότι ξέρεις κάτι, όχι ότι συμφωνείς με κάτι που πρέπει να κάνεις. Ναι: A: Can we get two milkshakes? (2 μιλκσέικ, παρακαλώ) B: You got it! (Βλέπω!) Ναι: A: Can you make me some dinner? (Μπορείς να μου φτιάξεις δείπνο;) B: You got it! (Το κατάλαβα!)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/18

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!