Τι σημαίνει Eye-scratching;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η eye-scratchingεδώ αναφέρεται κυριολεκτικά στο ξύσιμο του ματιού κάποιου στη μέση ενός αγώνα. Αναφέρεται στην προθυμία να πολεμήσουν μια γυναίκα που μπορεί να είχε σχέση με τον σύζυγό της. Παράδειγμα: I found a scratch on my eye. I don't know where I got it. (Είδα μια γρατσουνιά στο μάτι μου, δεν ξέρω από πού προήλθε.) Παράδειγμα: Oh dear, Jen scratched Micheal's eye when they were fighting. (Ω, όχι, η Jen έξυσε το μάτι της Michelle στον αγώνα.)