Τι είναι shucks;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Shucksχρησιμοποιείται για να εκφράσει ήπια ντροπή ή απογοήτευση. Μπορείτε να πείτε ότι η Τζέσικα δεν είναι πραγματικά ντροπαλή, αλλά χρησιμοποιείται εδώ για να εκφράσει την απογοήτευση ή την αμηχανία της που έχει μόνο τρία δολάρια. Παράδειγμα: Shucks, the basketball didn't go in. (Θεέ μου, η μπάλα του μπάσκετ δεν μπήκε.) Υπάρχει επίσης η έκφραση aw, shucks, η οποία χρησιμοποιείται επίσης ως ταπεινή απάντηση σε μια φιλοφρόνηση. Ναι: A: You're so beautiful! You look like a model. (τόσο όμορφο, μοιάζει με μοντέλο!) B: Aw, shucks. Stop it. (Ουάου, σταμάτα.)