Μπορώ να χρησιμοποιήσω believeαντί για Understand;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι, δεν φαίνεται να είναι εναλλάξιμα εδώ. Αυτό συμβαίνει επειδή believeαναφέρεται σε κάτι που είναι αποδεκτό ως αληθινό, αλλά δεν υπάρχει απόλυτη βεβαιότητα πίσω από αυτό, και understandαναφέρεται στην αντίληψη κάτι. Με άλλα λόγια, η Victoria λέει understandεπειδή γνωρίζει ότι οι εργαζόμενοι δεν είναι ευχαριστημένοι με τις επιλογές τους. Εάν χρησιμοποιεί believe, αυτό θα μπορούσε να σημαίνει ότι δεν είναι σίγουρη για τις ανησυχίες των υπαλλήλων της. Παράδειγμα: I believe this is the answer to your question. (Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό για να απαντήσει στην ερώτησή σας.) Παράδειγμα: I understand that you want to transfer schools. (ναι, είπατε ότι θέλετε να μεταφερθείτε σε άλλο σχολείο;) Παράδειγμα: She believes that aliens abducted her when she was a child. (Πιστεύει ότι απήχθη από εξωγήινους ως παιδί) Παράδειγμα: He understands the risks of joining the military. (Γνωρίζει τους κινδύνους της ένταξης στο στρατό)