Γιατί to youκαι όχι To me;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Η Sona χρησιμοποιεί την αντωνυμία youγια να εκφράσει ότι αυτά τα κουπόνια αποστέλλονται συνήθως σε άτομα μέσω ταχυδρομείου. Έτσι, σε αυτό το βίντεο, παρόλο που η Sona είναι ο παραλήπτης αυτού του συγκεκριμένου κουπονιού, η αντωνυμία youχρησιμοποιείται για να δείξει ότι οι εταιρείες διανέμουν κουπόνια σε you, οι οποίοι είναι απλοί άνθρωποι. Γενικά, στα αγγλικά, youχρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε έναν απροσδιόριστο αριθμό ατόμων που αντιμετωπίζουν μια φυσιολογική κατάσταση. Παράδειγμα: Children might say they hate you but they are usually just angry. (Τα παιδιά μπορεί απλώς να πουν ότι δεν τους αρέσει κάποιος, αλλά αυτό συμβαίνει συνήθως επειδή είναι θυμωμένα.) Παράδειγμα: It annoys me when people cut you in line. (Είναι τόσο ενοχλητικό όταν οι άνθρωποι κόβουν μπροστά μου.) Και στις δύο περιπτώσεις, youδεν αναφέρεται στο άτομο με το οποίο μιλάτε, αλλά σε κάτι που συμβαίνει γενικά και που μπορεί να επηρεάσει τους ανθρώπους γενικά.
