Πότε μπορώ να χρησιμοποιήσω την έκφραση "the last thing~";
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
The last thing...ιρανικό ιδίωμα χρησιμοποιείται όταν δεν θέλετε να συμβεί κάτι. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιαδήποτε κατάσταση όπου δεν θέλετε κάτι να συμβεί ή να γίνει. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα για το πώς χρησιμοποιείται αυτή η έκφραση. Παράδειγμα: The last thing we need in our school is more students. The class sizes are big enough already! (Το τελευταίο πράγμα που θέλουμε στο σχολείο είναι περισσότεροι μαθητές, επειδή οι τάξεις μας είναι ήδη μεγάλες!) Παράδειγμα: I don't want to live with my parents, so going home is the last thing I want to do. (Δεν θέλω να ζήσω με τους γονείς μου, οπότε το να πάω σπίτι είναι το τελευταίο πράγμα που θέλω να κάνω.) Παράδειγμα: The last thing they want is a divorce, but they argue all the time. (Το διαζύγιο είναι αυτό που θέλουν να αποφύγουν περισσότερο, αλλά πάντα τσακώνονται.) Παράδειγμα: Dropping out of school is the last thing you should do. You are going to graduate soon! (Η εγκατάλειψη του σχολείου είναι το τελευταίο πράγμα που θέλετε να κάνετε, αποφοιτάτε σύντομα!)
