student asking question

Πώς μεταφράζεται hadσε hold out; Και γιατί λέει to meκαι όχι on meεδώ;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Οι στίχοι του You had your greedy little hands on meσημαίνουν εκμετάλλευση κάποιου άλλου για τα χρήματά του. Iliraέχει δώσει χρήματα σε αυτό το άτομο αρκετές φορές, οπότε πιστεύει ότι έχει γίνει νεροκουβαλητής. Ως αποτέλεσμα, συγκρίνει τη ζωή της με έναν κουλοχέρη. Παράδειγμα: He had his greedy little hands on her and used her. (Τη χρησιμοποιεί για χρήματα) Παράδειγμα: You need to get your greedy little hands away from my brother. I know you only use him for his money! (Πάρτε αυτά τα βρώμικα χέρια μακριά από τον αδελφό μου! Αν κάποιος πει you have your hands on, σημαίνει πολλά πράγματα. Το πρώτο είναι να αγγίξετε κάποιον ή κάτι. Παράδειγμα: He has his hands on her shoulders. (Έβαλε το χέρι του στον ώμο της.) Παράδειγμα: Get your hands off of her! Don`t ever touch her again! (Δεν μπορείς να πάρεις τα χέρια σου από πάνω της; μην σκεφτείς καν να την αγγίξεις ξανά) Δεύτερον, σημαίνει να είσαι κτητικός σε κάτι. Παράδειγμα: She wants to get her hands on a new television. (Θέλει μια νέα τηλεόραση.) Παράδειγμα: He was able to get his hands on those concert tickets! (πήρε το εισιτήριό του για εκείνη τη συναυλία!)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!