Ποια είναι η διαφορά μεταξύ battlefieldκαι battleground;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στην κοινή χρήση, battlefieldκαι battlegroundσημαίνουν το ίδιο πράγμα και σημαίνει πού διεξάγεται ή διεξάγεται μια μάχη. battlefieldδεν είναι απαραίτητα ένα πραγματικό πεδίο μάχης, αλλά μερικές φορές χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα μέρος μεταφορικά ως πεδίο μάχης. Παράδειγμα: The courtroom was my battleground, and the opposing side's lawyer was my enemy. (Η αίθουσα του δικαστηρίου ήταν το πεδίο μάχης μου και ο αντίπαλος δικηγόρος ήταν εχθρός μου) Παράδειγμα: The battlefield was littered with discarded uniforms and weapons. (Εγκαταλελειμμένες στολές και όπλα ήταν διάσπαρτα στο πεδίο της μάχης)