Αναφέρεστε μόνο σε πολίτες των ΗΠΑ με American; Ή μήπως αναφέρεστε στη Νότια Αμερική και σε όλους τους ανθρώπους στη Βόρεια Αμερική;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η Americansεδώ φαίνεται να αναφέρεται στον στρατό των ΗΠΑ γενικά. Φυσικά, η Νότια Αμερική και η Βόρεια Αμερική μπορεί να προκαλέσουν σύγχυση, καθώς και οι δύο ονομάζονται Αμερική. Αλλά τις περισσότερες φορές, αυτό που ονομάζεται Americanαναφέρεται στους πολίτες των ΗΠΑ. Αντίθετα, δεν το χρησιμοποιώ εναντίον ανθρώπων σε χώρες της Βόρειας και Νότιας Αμερικής εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών. Για παράδειγμα, οι Βραζιλιάνοι το αποκαλούν Brazilian, οι Καναδοί το αποκαλούν Canadian, οι Μεξικανοί το αποκαλούν Mexican.