embarrassingWhat a shameσημαίνει το ίδιο πράγμα;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Βασικά, what a shameμπορεί να δει στην ίδια κατηγορία με it's embarrassing, αλλά έχει άλλες έννοιες. It's embarrassingμπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει την αυτο-απέχθεια, την ντροπή ή την ντροπή, ενώ what a shameμπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει τη λύπη ή την απογοήτευση για κάτι. Παράδειγμα: Someone accidentally dropped the cake on the floor. What a shame. (Κάποιος πρέπει να έριξε κατά λάθος το κέικ στο έδαφος. Παράδειγμα: I dropped my food onto my lap. It was very embarrassing for me. (έπεσε φαγητό στην αγκαλιά του, τόσο ενοχλητικό.)