Είναι emotional islandιδίωμα; Τι σημαίνει αυτό;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Emotional islandδεν είναι ιδίωμα. Είναι ένας τρόπος να εκφράσετε κάποιον που είναι συναισθηματικά αποσυνδεδεμένος από τους άλλους και δυσκολεύεται να συνδεθεί με άλλους. Παράδειγμα: My sister and I have trouble talking, she is kind of an emotional island. (Η αδελφή μου και εγώ δυσκολευόμαστε να μιλήσουμε, επειδή είναι λίγο συναισθηματικά νησιώτισσα.)