Δεν θα έπρεπε να γράφεται ως about ή on αντί για with; Είμαι περίεργος για το πώς να χρησιμοποιήσω with.
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Δυστυχώς, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε think about, think onαντί για thinking with. Thinking withείναι ένας απλός τρόπος να πεις κάτι για να επιλέξεις. Γι 'αυτό I just don't know why she chooses the dry food. αυτή την πρόταση (δεν ξέρω γιατί συνεχίζω να επιλέγω ξηρά τροφή). Μπορώ να το καταλάβω. Επομένως, thinking withείναι μια άτυπη έκφραση που αντιπροσωπεύει την επιλογή κάποιου. Thinking withγνωρίζετε ότι έχει αρνητικές αποχρώσεις. Αυτό συμβαίνει επειδή συνήθως χρησιμοποιούμε αυτή την έκφραση για bad choice (κακή επιλογή). Παράδειγμα: I don't know what she was thinking with that new hair color, it doesn't suit her. (Δεν ξέρω γιατί επέλεξε αυτό το χρώμα μαλλιών, επειδή δεν ταιριάζει.) Παράδειγμα: What were you thinking with this couch, I don't like it. (Γιατί επιλέξατε αυτό, δεν μου αρέσει.)