Ποια είναι η διαφορά μεταξύ come to someoneκαι come up to someone;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Come up toσυνήθως σημαίνει να πλησιάσετε το ~. Συνήθως χρησιμοποιείται όταν περπατάτε ή πλησιάζετε κάποιον που κάθεται ή στέκεται και δεν κινείται. Come toείναι μια κοινή έκφραση, αλλά βασικά σημαίνει να φτάσουμε κάπου. Παράδειγμα: He came to my house. (Ήρθε στο σπίτι μου. => Επισκέφτηκε το σπίτι μου, ή πέρασε χρόνο μαζί μου. Παράδειγμα: He came up to my house. (Ήρθε στο σπίτι μου. => σημαίνει ότι μας πλησίασε ενώ στεκόταν στον εξωτερικό τοίχο ή δίπλα σε έναν φράχτη, αλλά δεν μπήκε στο σπίτι μας. Στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτές οι δύο εκφράσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά. Όταν come up to κάποιον, ακόμα κι αν come to αυτό το άτομο, υπάρχει μια μικρή διαφορά στο νόημα, και εκτός αν η come toχρησιμοποιείται για συγκεκριμένο σκοπό, π.χ. επίσκεψη, ομιλία, χρήση, ψώνια κ.λπ., come up toκαι come toσημαίνουν την ίδια ενέργεια. Λάβετε υπόψη ότι Coming up toσημαίνει να σταματήσετε και να σταθείτε δίπλα σε ένα αντικείμενο.
