Απλά αναρωτιέστε, υπάρχει διαφορά μεταξύ ocean, sea, beach ;

Τι σημαίνει Feedback;

Τα σχόλια είναι ένα σχόλιο, μια πρόταση ή μια κριτική για ένα ζήτημα. Με άλλα λόγια, κάθε σχόλιο που στοχεύει στη βελτίωση της συμπεριφοράς, της απόδοσης ή της εργασίας κάποιου εμπίπτει στην κατηγορία των σχολίων. Παράδειγμα: Do you have any feedback on my proposal? (Έχετε σχόλια σχετικά με την πρότασή μου;) Προς: My manager had a lot of positive feedback on my report, so I was very happy. (Το αφεντικό μου μου έδωσε πολλά θετικά σχόλια για την αναφορά μου, οπότε ήμουν χαρούμενος.) Παράδειγμα: He was sad because he got negative feedback from his teacher. (Λυπήθηκε από τα αρνητικά σχόλια που έλαβε από τον δάσκαλό του)

Τι εννοείτε με I can't keep it straight;

Keep it straightσημαίνει να αποφύγετε να προκαλέσετε συμφόρηση ή σύγχυση σε κάτι. Εδώ, ο αφηγητής αναφέρεται στις κόρες του ότι έχουν τόσα πολλά μαθήματα να παρακολουθήσουν που ακόμη και ο ίδιος δεν μπορεί να τα καταλάβει όλα και δεν μπορεί να αποφύγει να μπερδευτεί εξαιτίας αυτού. Παράδειγμα: How many brothers and sisters do you even have?! There are so many I can't keep them straight. (Πόσα αδέλφια έχετε; Παράδειγμα: There were so many names to memorize that I had a hard time keeping things straight. (Είμαι μπερδεμένος επειδή υπάρχουν τόσα πολλά ονόματα για απομνημόνευση.)

Τι σημαίνει "get lost" εδώ;

Get lostείναι ένας τρόπος να go awayπεις όταν είσαι θυμωμένος ή ενοχλημένος. Αυτή είναι μια αθώα έκφραση και λίγο προσβλητική. Παράδειγμα: I told my sister to get lost when she came into my room without knocking. (Είπα στην αδελφή μου να σβήσει όταν μπήκε στο δωμάτιό μου χωρίς να χτυπήσει.)

make itσημαίνει αυτό make dinner(να φτιάξω δείπνο); Ή μήπως υπάρχει κάτι άλλο;

Make itσημαίνει να πετύχεις κάτι ή να πετύχεις κάτι με επιτυχία. Έτσι, όταν λέει You won't be able to make it, σημαίνει ότι είναι αδύνατο για αυτόν να φτιάξει τόσο πολύ φαγητό εγκαίρως. Μια παρόμοια έκφραση είναι make it on time, που σημαίνει μην αργείτε για κάτι. Παράδειγμα: Oh no, work starts in ten minutes and I haven't even left the house yet! I won't make it. (Όχι, η εργασία ξεκινά σε 10 λεπτά, αλλά δεν μπορώ καν να φτάσω στη δουλειά ακόμα! Παράδειγμα: I won't make it. I'm ten points short of passing the exam. (Δεν νομίζω, είμαι 10 πόντους μακριά από το να περάσω το τεστ.)

Γιατί χρησιμοποιείται το howδύο φορές; Χρειάζεται να χρησιμοποιηθεί δύο φορές;

Αυτή η πρόταση ακούγεται πολύ περίεργη ακόμη και σε μένα ως φυσικό ομιλητή. Αν είναι η αρχική πρόταση, νομίζω ότι θα πρέπει να είναι We have a great opportunity to learn how these belugas who have lived in a captive environment for most of their lives adapt to a more natural habitat.. Όπως είπατε, δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε howδύο φορές σε μια πρόταση. Ίσως ο ομιλητής ήταν πολύ νευρικός κατά τη διάρκεια της συνέντευξης, ίσως είπε το λάθος πράγμα, ίσως προσπαθούσε να προσθέσει κάτι που πίστευε ότι ήταν σημαντικό. Μπορεί να υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους ο αφηγητής έγραψε howδύο φορές. Οι περισσότεροι αγγλόφωνοι δεν σκέφτονται τη σωστή γραμματική ή δομή προτάσεων όταν μιλούν. Είναι σύνηθες να λέτε τι θέλετε να πείτε επί τόπου!