Ποια είναι η διαφορά μεταξύ spiritκαι soulστα αγγλικά;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Από όσο γνωρίζω, soulέχει μια πιο ανθρώπινη πλευρά σε σύγκριση με spirit. Επειδή soulέχει πολλά να κάνει με την ψυχή μας και τον τρόπο ύπαρξής μας. Συγκριτικά, spiritείναι κάπως διαφορετική από soulστο ότι έχει να κάνει περισσότερο με τον πνευματικό κόσμο και τις πεποιθήσεις παρά με τον μεμονωμένο άνθρωπο. Έτσι, στην ταινία Pocahontas, παρόλο που τα δέντρα και οι βράχοι λένε ότι έχουν spirit, δεν λένε ότι έχουν soulμπορεί να έχουν κάποια σχέση με αυτό. Τα δέντρα και οι βράχοι δεν έχουν συναισθηματική σύνδεση με τους ανθρώπους. Ωστόσο, δεν θα εκπλαγώ αν χρησιμοποιείτε soulγια ζώα. Παράδειγμα: This music is good for the soul. (Αυτή η μουσική είναι καλή για την ψυχή) Παράδειγμα: There's an evil spirit in the forest. Be careful. (Υπάρχει ένα κακό πνεύμα στο δάσος, προσέξτε.) Παράδειγμα: Do you believe in soul mates? People who are meant for each other. (Πιστεύετε ότι έχετε αδελφή ψυχή;