student asking question

stuckχρησιμοποιείται caughtμε την ίδια έννοια;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Ναι, σωστά! Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε stuckεδώ αντί για Caught. Θα υπάρξει μια μικρή διαφορά στην απόχρωση. Caughtσυνεπάγεται σε κάποιο βαθμό ότι η κατάσταση είναι αρνητική σε σύγκριση με stuck. Επίσης, caughtείναι πιο κατάλληλο όταν είστε σε θέση να προσπαθήσετε να βγείτε έξω ή συμμετέχετε πιο ενεργά στην κατάσταση και stuckείναι πιο κατάλληλο για μια πιο παθητική κατάσταση όπου δεν είστε ή δεν μπορείτε να προσπαθήσετε να βγείτε. Παράδειγμα: I'm stuck in the middle of this situation, and there's nothing I can do about it. (είμαι παγιδευμένος στη μέση αυτής της κατάστασης, δεν μπορώ να κάνω τίποτα) Παράδειγμα: I got caught up in this whole mess because I thought I could help. (Νόμιζα ότι θα μπορούσα να βοηθήσω, αλλά παγιδεύτηκα στην όλη κατάσταση.) Παράδειγμα: My friends are fighting, and I'm stuck in the middle. (Οι φίλοι μου μαλώνουν και δεν μπορώ να κάνω τίποτα στη μέση.) => παθητικός = My friends are fighting, and I'm caught in the middle. (Οι φίλοι μου μαλώνουν και είμαι παγιδευμένος στη μέση.) => περισσότερο ή λιγότερο ενεργά

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/17

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!