positiveχρησιμοποιείται συνήθως με θετική έννοια, σωστά; Αλλά γιατί λέτε positiveανθρώπους που είναι θετικοί; Η μόλυνση είναι το χειρότερο πράγμα που μπορεί να συμβεί, οπότε γιατί να μην χρησιμοποιήσετε negativeεδώ;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Καταλαβαίνω τι εννοείς! Ωστόσο, το positiveεδώ δεν σημαίνει επιβεβαίωση, αλλά μάλλον ότι υπάρχει ένα σημάδι ή απόδειξη για κάτι. Από την άλλη, εάν δεν υπάρχουν ενδείξεις ή αποδείξεις, χρησιμοποιούμε negative. Παράδειγμα: My pregnancy test was positive, so we're having a baby! (Έκανα τεστ εγκυμοσύνης και ήταν θετικό, είχαμε μωρό!) Παράδειγμα: I'm so happy the medical results were all negative. (Είμαι τόσο χαρούμενος που όλες οι ιατρικές εξετάσεις βγήκαν αρνητικές.)