student asking question

Sort of like, kind of, type of thing υπάρχει διαφορά ανάμεσα στο να εμφανίζεσαι τόσο συχνά σε αυτή την ταινία;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Και οι τρεις εκφράσεις έχουν παρόμοιες έννοιες και αποχρώσεις και χρησιμοποιούνται συχνά στην ομιλούμενη γλώσσα. Δεν υπάρχει τίποτα κακό με την εναλλαγή μεταξύ τους, αλλά ας ρίξουμε μια ματιά στο καθένα. Sort of likeείναι μια λέξη που χρησιμοποιείται για να συγκρίνει κάτι με κάτι που είναι εύκολο για το άλλο άτομο να καταλάβει. Ο Iron Man παρομοίασε τους Avengers με μια «ομάδα» για να διευκολύνει τον Loki να καταλάβει. Παράδειγμα: A lion is sort of like a big cat. (Το λιοντάρι είναι λίγο γιγαντιαία γάτα.) Παράδειγμα: Lasagna is sort of like a layered pasta casserole. (Τα λαζάνια είναι παρόμοια με μια μεγάλη κατσαρόλα ζυμαρικών.) Ναι: A: Is a plumeria a plant? (Είναι η Furumeria φυτό;) B: Sort of! It technically is a flower that grows on a tree. (ελαφρώς! τεχνικά, είναι ένα λουλούδι που μεγαλώνει σε ένα δέντρο.) Kind of χρησιμοποιείται για να sort of likeκαι να έχει το ίδιο νόημα και όχι για να κάνει την πρόταση να ακούγεται πολύ απλή. Παράδειγμα: The ACT is kind of like an entrance exam for university. (ACTείναι παρόμοιο με εισαγωγικές εξετάσεις κολεγίου.) Παράδειγμα: He is kind of jealous of her. (Τη ζηλεύει ελαφρώς.) Παράδειγμα: They are kind of like a team. (Είναι λίγο ομάδα.) Παράδειγμα: I'm kind of scared of him. He can be so mean. (Τον φοβάμαι λίγο, μπορεί να είναι λίγο άτακτος.) Type of thingείναι το ίδιο με sort of like. Παράδειγμα: I'm not prepared to deal with this type of thing. I don't have any experience with engineering. (Δεν είμαι σίγουρος για αυτό, δεν έχω καμία εμπειρία μηχανικής.) Παράδειγμα: I'm not good at this type of thing. (Δεν είμαι σίγουρος για αυτό, δεν είμαι καλός στο χορό.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!