Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Memorial seriviceκαι funeral;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όσον αφορά την τιμή των νεκρών ως κηδεία, funeral serviceκαι memorial serviceείναι παρόμοια. Αλλά υπάρχει μια κρίσιμη διαφορά: funeral serviceτα σώματα των νεκρών είναι εκεί, αλλά memorial serviceδεν είναι. Παράδειγμα: That was a beautiful memorial service. My great aunt would have loved the stories told. (Τι όμορφο μνημόσυνο, η θεία μου θα το λάτρευε αν ζούσε.) Παράδειγμα: It was hard to see the casket at the funeral service. But it was good to be there. (Ήταν δύσκολο να δω το φέρετρο στην κηδεία, αλλά χάρηκα που ήταν εκεί.)